قصة نيكولاي سيميونوفيتش لسخوف «العملة غير القابلة للتبادل» (1884) تمثل تجمعًا فريدًا للخيال المسيحي، الحوارية الأخلاقية والمراقبة الاجتماعية النفسية الدقيقة. شكل العملة غير القابلة للتبادل - العملة التي تعود إلى صاحبها مهما كان عدد المرات التي صرفها - موجود في الفلكلور الأوروبي والروسي. ومع ذلك، يملأ لسخوف، ملك الكتابة الروائية عن الصالحين، هذا الشكل بمعنى فلسفي وكنسي عميق، يحوله إلى أداة للتحقيق في طبيعة السعادة والثروة الحقيقية والاقتصاد الروحي، الذي يقف في معارضة الاقتصاد المادي.
أنشأ لسخوف هذه القصة للعدد الرسولي من مجلة عيد الميلاد، يعمل في إطار قواعد الحوارية المسيحية. لذا النوع، يبدو:
حدث سحري، سحري، موعد مع الأعياد.
اختبار للبطل.
استنتاج أخلاقي-تعليمي.
يتبع لسخوف هذه الهيكلية ببراعة، لكنه يرفعها إلى مستوى غير متوقع. السحر هنا ليس الهدف، بل شرط للتجربة النقية للنفس البشرية. العملة غير القابلة للتبادل هي «أداة مختبرية» تدخل البطل والقراء في حالة حيث يتم إزالة جميع القيود المادية، تكشف عن الطبيعة الحقيقية للرغبات.
تروي الجدة لغنها قصة كيفية الحصول على عملة غير قابلة للتبادل في ليلة عيد الميلاد. الشروط صارمة وألغوائية:
الحصول على عملة خاصة (مثل الأولى التي تم الحصول عليها في الدفع مقابل شيء تم بيعه بفقدان).
الذهاب إلى تقاطع في منتصف الليل وانتظار بداية القوى غير النظيفة «في التسوق».
شراء العملة غير القابلة للتبادل من القوى غير النظيفة، بتقديم عملة عادية، لكن دون أخذ العشور.
لكن هنا يكمن التناقض المذهل للإيثيكية السحرية: للحصول على السحر، يجب أولاً إجراء فعل غير محسوب (بيع بفقدان) ثم إجراء صفقة حيث يكون التبادل المادي غير متساوٍ (تقديم الحقيقي، والحصول على السحري، بدون عشور). لكن الشروط الرئيسية:
«فقط انظر، أي شراء ستجعله عليه، الآن يُسلم لهذا الشخص، ولا تطلب أي فائدة لنفسك، وأيضًا سيعود لك كاملاً، وأيضًا ستجعله ينفق عليه، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا سيعود لك، وأيضًا س
© library.africa
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Digital Library of Africa ® All rights reserved.
2023-2026, LIBRARY.AFRICA is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving Africa's heritage |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2