10 يونيو 2026. كولون. مدينة تعرف القصف والانهيار، ولكنها لا تنسى الأسماء. في هذا اليوم واليوم التالي، 11 يونيو، ظهرت 65 لوحة برونزية جديدة على جسور كولون. أحجار العرقلة. 3000-حجرة في تاريخ المدينة. مراسم استمرت يومين أصبحت ليس مجرد شكلية، بل عمل من الشجاعة المدنية وذاكرة العائلات.

ما هو أحجار العرقلة

أحجار العرقلة (Stolpersteine) هي ألواح برونزية بحجم 10 × 10 سم، تم تثبيتها في الأرصفة أمام المنازل حيث عاشوا ضحايا النازية. مبادرة المشروع هي الفنان الألماني غونتر ديمنيغ. منذ عام 1992، قام شخصياً بتركيب أكثر من 100000 حجرة في جميع أنحاء أوروبا. على كل حجر نقش اسم، تاريخ الميلاد، تاريخ الترحيل ومكان الموت. الفكرة: أنت تتجول في الشارع، تنحني (العرقلة) وتقرأ. تذكر. لا تدع الزمن ينسى.

3000-حجرة كولون

11 يونيو 2026 أصبح احتفالاً بمناسبتين. على شارع روبنسشتراس (Rubensstraße 25-27) تم وضع 3000-حجرة في كولون. وهي مكرسة لهانا غرينباوم. كانت هانا يهودية، تم ترحيلها في عام 1942 وماتت في المخيم. وصل أقارب هانا، الذين اكتشفوا من خلال الأرشيف، إلى المراسم من إسرائيل والولايات المتحدة. بكوا عندما تم وضع الحجر في الأرصفة. كان غونتر ديمنيغ، الذي يزيد عن الثمانين، حاضراً شخصياً وساعد في ترتيب الألواح.

عائلتان على شارع فيشنهيرنر شت拉斯ه

في 10 يونيو على شارع فيشنهيرنر شت拉斯ه 58 تم عقد مراسم للعائلة نويغارتين. كان كورت نويغارتين وزوجته جريتا وأطفالهم الاثنين. جميعهم قتلوا في أوسفيزن. خرج جيران المنزل الحاليين بالزهور. قالوا: «لم نكن نعرف، ولكن الآن سنتذكر». على شارع آخر، كالشويهرر فيغ 29، تم وضع الأحجار لأوتو ريتشتر، الذي تم إعدامه بتهمة «التحضير للخيانة العظمى» في عام 1944. كان أوتو شيوعياً. قرأت حفيدة أتت في العشرين من عمرها قصيدة باللغة الألمانية واللغة العبرية.

الأب والابنة على شارع شبيخرنر شت拉斯ه

في صباح 10 يونيو في الساعة 9:05 على شارع شبيخرنر شت拉斯ه 8 و10 تم وضع الأحجار لأوزيف روزنباوم وابنته إرنا ماريا دال. كان أوزيف تاجرًا ومسجلاً في نادى كولون الالبى. تم استبعاده من النادى في عام 1935. كانت ابنة إرنا متزوجة من «عبري»، ولكن هذا لم ينقذه. تم ترحيلهما إلى ريجا حيث ماتا. أرسل النادى وفداً للتسليم. وضعوا زهور الدينغ على الأحجار.

تقنية التثبيت والرمزية

كل حجرة عمل يدوي. أولاً، يطوخ النحات الأحرف على البرونز، ثم يأخذ العمال قطعة من الأرصفة، يضعون الحجر في مادة الأسمنت. كل هذا يستغرق 15 دقيقة. عادة ما يحضر مراسم التثبيت: الفنان ديمنيغ أو مساعديه، ممثلو المدينة، الطلاب، الجيران، أقارب (إذا تم العثور عليهم). يوضع الحجر على المكان الذي كان به مدخل المنزل. رمزيًا: تضع قدمك عليه، ولكن الأهم أن تنحني. الذكرى تتطلب جهداً.

كولون وأحجاره: تاريخ المشروع

تم وضع أول حجرة في كولون في عام 2003. منذ ذلك الحين أصبحت المدينة من الرواد في ألمانيا من حيث عدد Stolpersteine. ساهم في ذلك مركز توثيق العهد النازي (NS-DOK)، الذي ينسق البحث عن الضحايا والاتصال بالأقارب. في عام 2026، أحيى المتحف الذكرى ال30. قال مدير المتحف فيرنر يونغ في المراسم: «كل حجرة هي إنسان، وليس رقمًا».

المعارضون للأحجار

ليس الجميع في كولون يدعمون المشروع. بعض ملاك البيوت يرفضون تثبيت الأحجار في الأرصفة، يعتبرون هذا «تقديسًا». هناك أيضًا انتقادات: يقولون إن الأحجار لا يجب أن تكون على الأرض حيث يتم وضعها عليها. قال ديمنيغ في رده: «نحن نضع قدمًا على الماضي، ولكن لا يجب أن نلعبه». في عام 2026، كانت هناك عدة مظاهرات، ولكن مراسم التثبيت كانت دون أي حوادث.

القيمة التعليمية

كان هناك طلاب في العديد من المراسم. أعطيت لهم منشورات ببيوغرافيات الضحايا. بعد ذلك، مناقشة هذا على دروس التاريخ. أحجار العرقلة ليست مجرد نصب تذكاري، بل «دروس في الشارع». كل عام، يقوم الطلاب المتطوعون في كولون بتنظيف الأحجار من الأوساخ والоксيدات. هذا أيضًا ريتويال.

في 10 و11 يونيو 2026، أضاف كولون 65 اسمًا إلى قائمته التذكارية. مرت آلاف الأشخاص على هذه الأحجار دون ملاحظة. ولكن أولئك الذين توقفوا، انحنوا، قرأوا — تذكروا. مراسم تثبيت الأحجار هي وعد. وعد بعدم النسيان. طالما كانت الأحجار موجودة، هناك تذكير: «لا يكرر مرة أخرى».

Permanent link to this publication: