هناك يوم في التقويم الشعبي، اسمه يبدو كاسم شاب شجاع. سيدور بوكوغراي. يصادف في 27 مايو (14 مايو بالقديم). في هذا اليوم تقدس الكنيسة الأرثوذكسية القديس إسيدور (سيدور) من خيوس، ويهتم الشعب بالرياح والشمس. لماذا بوكوغراي؟ لأنه من هذا اليوم، وفقًا للإرشادات، يبدأ الشمس في الطليعة في الجانبين. يبدأ الصيف في الظهور. دعونا نكتشف من هو سيدور، ماذا فعلته للفلاحين، وما هي التقاليد التي تربطها به.
إسيدور من خيوس عاش في القرن الثالث على جزيرة خيوس الإغريقية. كان جنديًا رومانيًا. تم القبض عليه في عهد الإمبراطور ديكيس (الذي كان يهلك المسيحيين) وتم تعذيبه، لكنه لم يتراجع عن إيمانه. تم قطع رأسه في عام 251. تم رمي جسده في بركة، لكن المسيحيين دفنوه سرًا. لاحقًا تم نقل رفاته إلى الكنيسة، وتم ترويجه بالمعجزات.
في روسيا، تم تسمية القديس بسيدور. كان الاسم شائعًا — بسيط، زراعي. كان يعتبر سيدور حامي الحدائق، خاصة الكرنب. كان يتم التوسل إليه للحصول على محصول جيد، لحماية من الحشرات. كما أن سيدور هو حامي المسافرين. في يوم ذكراه، بدأ الفلاحون في زراعة القطن والقنب.
الاسم الثاني هو بوكوغراي. لأن الشمس كانت تُسخن ليس فقط القمة، بل الجانبين أيضًا. حان الوقت لخلع الملابس الدافئة. قال الفلاحون: «على سيدور يذهب كل السيور (الرياح الشمالية)». من هذا اليوم تنتظر الحرارة المستقرة.
الإرشاد الرئيسي: كيف هو سيدور، كيف هو الصيف. إذا كان 27 مايو واضحًا ودافئًا، سيكون هناك محصول جيد. إذا كان باردًا وممطرًا، سيكون الصيف رطبًا وغير محصود. إذا كان الرياح تأتي من الشمال، تنتظر انخفاض درجة الحرارة في يونيو. الرياح الجنوبية — إلى الصيف الحار.
الإرشاد الثاني: تبدأ التوت الأحمر في الزرع في سيدور. من يأتي في الوقت المناسب لتحميضه — سيكون لديه مصيبة. لكن بدأت السمينية والرمان في الزرع. يُ�断 من زرع الرمان: إذا كان الزهور كثيفة، سيكون هناك الكثير من الفواكه، مما يعني الشتاء البارد.
الإرشاد الثالث: تغرق السمك في الوديان في هذا اليوم، وتبدأ السمك الكبيرة في الصيد. قال الصيادون: «سيدور — السمك يذهب إلى العمق». لكن إذا كنت محظوظًا، يمكنك صيد السمك الكبير.
الإرشاد الرابع: تتوقف الطيور. يغني العصافير حتى سيدور، ثم يصمت حتى الربيع المقبل. في الواقع، تغني العصافير طوال الصيف، لكن الإرشاد جميل.
الإرشاد الخامس: لا يمكنك إخراج القمامة أو منح القروض في سيدور — ستفقد الحظ من المنزل. يمكنك فقط البذر والزراعة.
أهم عمل — البذر. زرعوا القطن والقنب. القطن — للقمصان، القنب — للخيوط والزيت. قبل البذر، كانوا يصلون إلى سيدور: «يا سيدور، زرع لين جيد، ناعم». بعد البذر — الغداء على الحقل. أكلوا الكسرة، شربوا الكحول. لم يكن يعملون بعد غروب الشمس — يخافون أن تصاب النباتات بالمرض.
العمل الثاني — رفع الكرنب. في وسط البلاد، كانت الكرنب تنبت بالفعل بحلول 27 مايو. تم رفعها يدويًا، بالموتيات. الثالث — إزالة الأعشاب. تنمو الأعشاب بعد سيدور بسرعة، لا تفوت.
الرابع — زراعة البذور في الحقل المفتوح. «يأمر سيدور بزرع الكرنب». لم يكن يعرفون التقويم القمري، لكنهم آمنوا: إذا زرعوا في هذا اليوم، ستكون الكرات صلبة. الخامس — تنظيف المنزل. غسلوا النوافذ، نظفوا المدفأة، نظفوا الأرضيات. استعدوا للصيف.
السادس — التنبؤ بالسعادة. خرجت الفتيات إلى التقاطع، أغلقوا أعينهم واستمعوا إلى من whence يأتي الرياح. من الشمال — سيكون الزوج قاسيًا، من الجنوب — لطيف وغني.
«سيدور بوكوغراي — ذهب كل العذاب». «على سيدور وسيور، وسيور (الشمال والجنوب) — اختر، أي سنة ستكون». «يغوص سيدور في السماء — الحرارة على الخبز». «جاء سيدور — أزال العصا». هذا يعني أن القنب قد زرع، وسنبدأ قريبًا في العصر.
«لا تزرع الكرنب بدون سيدور». «يوم سيدور — كيف هو، كيف هو الحشيش الأول». «على سيدور رياح من الظهر — إلى محصول الشعير». «سيدور مع المطر — الفطر يذهب إلى الغابة».
وهناك أيضًا المضحكات: «من لا يزرع في سيدور، هو مجنون». أو «سيدور، سيدور، هل هو حقًا بوكوغراي؟ وإلا من هو الآخر». الطرافة الشعبية.
وفقًا للإرشادات الشعبية، لا يمكنك في يوم سيدور: الشتم واللعن — خاصة عند البذر. إذا شجعت — سيذبل المحصول. لا يمكنك غسل الثياب — يمكنك «غسل الحظ».
لا يمكنك مسح الأرض — يمكنك إزالة الصحة مع القذارة. لا يمكنك منح القروض — لن تعود الأموال. لا يمكنك صيد الأسماك بعد غروب الشمس — سيكون الصيد سيء. لا يمكنك ترك النوافذ مفتوحة في الليل — يمكن أن يدخل الشياطين. لا يمكنك قطع الأشجار — ستجلب البئس إلى الغابة.
لا يمكنك إهانة القطط والكلاب — سيدور حاميهم. لا يمكنك التسويف — «من يرقد على سيدور، لن يأتي له الخبز».
يبدو أن هذه الإرشادات للشخص الحديث تبدو مضحكة. لكن للفلاح كانت القاعدة.
في القرى، ما زالت التقاليد موجودة. تقوم المسنات بصنع المعجنات بالكرنب، يذهبون إلى المقبرة — لتذكر سيدور (كقديس). في بعض القرى، يتم تنظيم حفلات الشعبية: يرقصون الحلقات، يغنون الشعبية عن سيدور.
في المدن — يتعود الاهتمام. تقوم المتاحف الإثنوغرافية بتنظيم الدورات التدريبية: نزرع القطن، ننسج الأعواد، نصنع الطيور. في وسائل التواصل الاجتماعي، الفلاشموب #سيدوربوكوغراي — يعرض الناس صور الشمس، الحقول، الكرنب.
يحتفل المزارعون في هذا اليوم تقليديًا بالعلماء الزراعيين والمزارعين. يقيمون المنافسات في أسرع زراعة للبذور.
أعاد الشباب التبشير بالتنبؤ: خرجت الفتيات إلى الشرفة، أغلقوا أعينهم واستمعوا إلى الرياح. يحددون طبيعة الزوج المستقبلي. يضحكون، بالطبع، لكنهم يستمتعون.
الطقساء متشككون. لكن الملاحظات الطويلة الأمد تظهر أن الحرارة المستقرة تأتي في 27 مايو غالبًا في وسط البلاد. هذا يتعلق بالتدفق الجوي. في نهاية مايو، يأتي الأنطلاق من الجنوب الغربي، يطرد البرد.
وفقًا للبيانات من محطات الطقس لمدة 100 عام، في 65% من الحالات، كانت درجة الحرارة أعلى بـ 2-3 درجات في 27 مايو من اليوم السابق. ليس معجزة، لكن هناك اتجاه. الإرشاد «كيف هو سيدور، كيف هو الصيف» يعمل بشكل ضعيف. لكن كان يريد الفلاحون أن يصدقوا.
وهناك أيضًا الإرشاد حول زرع الرمان: الزرع الكثيف — شتاء بارد. هذا تم إثباته من قبل العلماء: إذا شعرت الرمان أن الصيف بارد، فإنها تضع الكثير من البذور للتكاثر، في حالة إذا لم يكن بعض الفواكه قد نضج.
في الكتابة الزراعية (بيلوف، أبراموف، شوكشين)، يتم ذكر سيدور بوكوغراي كرمز للبداية الحقيقية للصيف. «جاء سيدور بوكوغراي — شكرًا لك، الشمس، قال الجد كوزما وسحب القميص.
في الفن: لوحة «سيدور بوكوغراي» للفنان المحترف من فولوغدا تصور رجلًا كبيرًا يرتدي قميصًا أبيض، يسخن جانبه على الشمس. يحب الفنانون كتابة الطبيعة في 27 مايو — مشرقة، خضراء، زهرية.
في الموسيقى: أغنية «سيدور بوكوغراي» لمجموعة «يوان كوبالا» (الفولك-روك). النص مبني على القصص الشعبية.
27 مايو 2026 - يوم الأربعاء. للعاملين ليس يوم عطلة. لكن يمكنك الاحتفال. في الصباح - افتح النافذة، ضع جانبك في الشمس. زرع البذور في الشرفة (نعم، يمكنك زرع البذور في مايو). اخبز المعجنات بالكرنب — تقليدي. دع جيرانك على الشاي.
في الغداء - أكل السندويشات بالأعشاب (رمز للإنتاج). انظر إلى السماء — إذا كانت واضحة، أطلب رغبتك. في الليل - التنبؤ بالرياح. إذا كانت جنوبية — إلى السعادة.
يمكنك قراءة الإرشادات ودهشة كيف فقدنا الكثير من الاتصال بالطبيعة. سيدور بوكوغراي ليس مجرد يوم في التقويم. إنه سبب للوقوف، الشعور بالدفء، الشكر للأرض على الحياة.
ولا تنسى إطفاء الهاتف. الشمس تنتظر.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Digital Library of Africa ® All rights reserved.
2023-2026, LIBRARY.AFRICA is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving Africa's heritage |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2