إذا كنت قد مررت على صفحات مخصصة للتاريخ أو نستالجيا الكومنويستية، فمن المحتمل أن واجهت «أقوال» لينين حول الإنترنت، أو الهاتف الأ-ip أو «العدو في الشاشة». أحيانًا يتم تقديمها بوجه جاد، وأحيانًا كميم. الجواب القصير: لينين لم يكن قادرًا على قول أي شيء حول الإنترنت. لقد مات في عام 1924، بينما ظهر أول نموذج للشبكة العالمية (ARPANET) بعد 45 عامًا، في عام 1969. ومع ذلك، تعيش المقولات الزائفة وتنتقل عبر وسائل التواصل الاجتماعي حتى تصل إلى الأعمال المدرسية. نحلل أكثر الفوائد الشائعة من المزاعم الزائفة، أصولها وآليات ظهور فولكلور الإنترنت السوفييتي.

المنطق الزمني: لينين والكمبيوترات

لإوضح الوضع بشكل نهائي: لينين مات في 21 يناير 1924. تم إنشاء أول جهاز حساب إلكتروني (ENIAC) في عام 1945. تم وصف التبادل الباكسي، الذي لا يوجد فيه الإنترنت، من قبل ليونارد كلاينروك في عام 1961. تم إجراء أول اتصال في العالم عبر بروتوكول TCP/IP في عام 1975. تم التحدث عن روسنت كشبكة عامة فقط في التسعينيات. تقنيًا لم يكن لينين يستطيع أن يرى أي كمبيوتر يعمل. لذلك، أي مقولة تحتوي على استخدام كلمات «إنترنت»، «شبكة عالمية»، «أونلاين»، «فضاء رقمي»، «بريد إلكتروني»، هي بالتأكيد مزيفة.

10 من أكثر المقولات المزيفة «اللينينية» حول الإنترنت

• «الإنترنت هو أعظم اختراع للبورجوازية» — لا يوجد في المصادر، الأولى تظهر في المدونات في العشرينيات.
• «من يسيطر على الإنترنت يسيطر على العالم» — تحريف لـ «من يسيطر على المعلومات يسيطر على العالم» (ناتان روتشيلد، القرن التاسع عشر).
• «الكمونيستية هي السلطة السوفيتية بالإضافة إلى الإنترنت للجميع» — مزحة على الصيغة الشهيرة «الكمونيستية هي السلطة السوفيتية بالإضافة إلى إلكتريفيكاتيون كل البلاد» (من محادثة مع غ.م. كرжиخانوفسكي في عام 1920).
• «في الإنترنت يمكن لأي شخص أن يجد عدوه» — يظهر في كتب «التعابير الشهيرة» المشكوك فيها لا قبل عام 2005.
• «هاتف الأ-ip هو طريق للثورة العالمية» — أرشيفي: ظهرت протوكولات VoIP في السبعينيات، واستخدامها التجاري في التسعينيات.
• «تعلموا، تعلموا الشبكة، أيها الإخوة» — تحريف للصحافة في العشرينيات، لكن بدون إثبات حقيقي.
• «الحكومة لا تحتاج إلى شعب ذكي، تحتاج إلى مستخدمين مطيعين» — بناء ضد الكومنويستي والليبرالي، وليس له صاحب.
• «الإنترنت يدمر الحدود» — شعار، لم يكن لينين يمكنه قوله بسبب عدم وجود مفهوم «الحدود الرقمية».
• «إلى زوال الرقابة! إليكم الإنترنت الحر! — يتعارض مع السياسة الحكومية في الفترة من 1918 إلى 1924 (كانت الرقابة في روسيا السوفيتية موجودة، تم إدخال قيود على الصحافة).
• «روسنت — كل شيء لنا» — مزحة صريحة، مصممة للاحتفاظ بالمعرفة.

من أين تأتي المقولات المزيفة لللينين

ميكانيكية ظهور المقولات الزائفة بسيطة نسبيًا. هناك ثلاثة مصادر رئيسية. الأول هو الفولكلور السوفييتي والبستوني. كان لينين يُقدر، وكانت حول صورته مئات الأساطير. وضع الإنترنت «منصة جديدة» حيث تم توجيه المواضيع الحالية. المصدر الثاني هو المزاح والسخرية السوداء. بعض المقولات تم إنشاؤها أصلاً كنكتة، ثم انتشرت كحقيقة. المصدر الثالث هو الترويج الممدوح أو التلاعب السياسي. يتم تخصيص مقولات لينين لتكون مفيدة لمجموعات معينة (لتمهيد الطريق للتحكم في الشبكة أو، على العكس، القتال ضدها).

الصيغة الكلاسيكية: «الكمونيستية = السلطات السوفيتية + إلكتريفيكاتيون كل البلاد»

ليس مزيفًا، بل فكرة حقيقية للغاية لينين، التي أصبحت أساسًا للنكت المضحكة حول الإنترنت. في VIII مؤتمر السوفيتيات الوطنية (1920)، قال لينين: «الكمونيستية هي السلطة السوفيتية بالإضافة إلى إلكتريفيكاتيون كل البلاد». لاحقًا تم تقليص الصيغة. هذه الصيغة أصبحت موطنًا للعديد من التعديلات المضحكة: «الكمونيستية هي السلطات السوفيتية بالإضافة إلى Wi-Fi»، «الكمونيستية هي السلطات السوفيتية بالإضافة إلى الإنترنت»، «الكمونيستية هي العدالة الاجتماعية بالإضافة إلى خمس نقاط لمراجعة»، لكن في هذا السياق لم يكن لفولوديمير إليتش أي شيء يقصد به سوى إلكتريفيكاتيون.

لماذا يصدق الناس المزاعم الزائفة

يعمل ستريوتيب «النبي». لينين بالفعل قد تنبأ بالعديد من الأشياء: نمو الحكومة، تفاقم الصراع الطبقي في عصر الإمبريالية، أهمية النفط كموارد استراتيجية. لذلك، من السهل على المواطن العادي أن يصدق أن له «رؤية» الإنترنت. السبب الآخر هو جمالية التناقض. عندما يتم تخصيص كلمة حديثة للثائر العظيم، يبدو ذلك ذكيًا وسهل التذكر. وأخيرًا، يتم إيقاف التفكير النقدي: لا يفتح العديد من الناس مجلد التراجم الكامل لينين ويحققون في المصدر الأصلي.

«لينين والكمبيوترات» — خطأ تاريخي حقيقي

من الممكن أن تجد بيانًا يقول إن لينين كان يكتب عن «المحوسبات» أو «تقنية التحكم الآلي». نعم، كانت هذه الترجمات موجودة في ذلك الوقت (مكتبات التبويب الميكانيكية، الحسابات الآلية، جزئيًا الماكينات الإلكترونية). لكن لم يكن هناك مفهوم عام للكمبيوتر. لذلك، حتى إذا كان قد ذكر «تقنية الحوسبة»، فهذا لا يترتب عليه أي علاقة بالكمبيوتر الشخصي أو الإنترنت. وبالمناسبة، في العشرينيات، كان هناك مشروع «شبكة الراديو التلفونية الروسية» — لكن كان هذا نموذجًا للبث الإذاعي وليس الإنترنت.

كيفية التعرف على المزاعم الزائفة: قائمة مرجعية

• هل يتم استخدام كلمات لم تكن موجودة في عام 1924 («إنترنت»، «أونلاين»، «فضاء رقمي»، «ويب»، «موقع»؟
• هل هناك رابط إلى مجلد معين من مجلدات التراجم الكاملة لينين؟ (تكون المزاعم الزائفة عادة ما تشير إلى «مجلد 55» دون رقم الصفحة أو تستخدم أسماء مقالات مزيفة).
• هل يُذكر شخص حقيقي، كان يلتقي به لينين (كروبسكايا، تروتسكي، بucharin)؟ إذا كان المحادث معهم مزيفًا، فهذا هو سبب للشك.
• هل ظهرت المزاعم في النشرات الرسمية (جريدة «الحق»، مجلة «البolshevik»، مركز ماركسية-لينينية)؟
• هل تبدو الجملة «حديثة جدًا» (النكتة حول الآيفون، المزاعم الفيروسية)؟

«إلكتريفيكاتيون كل البلاد» كأصل النظرية للإنترنت

على الرغم من عدم وجود مقولات لينين مباشرة حول الإنترنت، لا يمكن إنكار أن فكرته في «الرابطة العالمية» و«القضاء على عدم المساواة في المعلومات» تتطابق مع فلسفة الإنترنت المبكرة. كان يعتقد أن المعرفة، الكتب، الأخبار يجب أن تصل بسرعة إلى أطراف البلاد. اليوم، تقوم الشبكة العالمية بذلك. لذلك، يحب بعض الصحفيين إجراء مقارنات — لكن هذا ليس الترجمة، بل هو تفسير. لذا، هناك الكثير من المزاعم الزائفة، وليس هناك أي «زاويا لينين حول الإنترنت» حقيقية. وهذا أمر طبيعي، لأن لينين عمل بناءً على واقع زمانه وليس زمننا.

Permanent link to this publication: